ドイツ語の音読にはDeutsche Welleを使っていますが、英語用にはBBC Learning Englishの Grammar, Vocabulary & PronunciationにあるWords in the Newsを使っています。
やり方は、通訳になるために！その３ 多読＆精読をお薦め！(書き取り＆音読含む） | ドイツ語翻訳者,通訳者のたわごと Herzlich Willkommen! ようこそ！さんの記事を参考に
１．何も見ずに３回聞く
２．テキストを見ながら聞く
３．音読３回ほど
４．音源に合わせて音読３回ほど
５．わからない単語をVocabularyや英英辞典で調べる
６．音源に合わせて読む
７．全文を書き写す
８．音源に合わせて読む
４だとなかなか音源についていけないのですが、８までやっているうちに多少でもよくなっていて不思議。ドイツ語でもやっていますが、こちらは単語を調べるのに時間がかかって最近おろそかに……。
今日の勉強
しっかり身につくドイツ語トレーニングブック 第29,30課
Learning English - Words in the News - Earth may house 8.7 million species 音読
Deutsch - warum nicht? | Deutsche Welle Serie 1, Lektion 2 - Lektion 4
