#24 Duolingoにロシア語が

あけましておめでとうございます。
本年もロシア語から。


Duolingo(https://ja.duolingo.com/)のアプリに、ついに英語からロシア語を学ぶコースが増えました！

いつ頃から追加されていたのか定かではないのですが、現在(2016/1/1)だとiPhone・iPadともにアプリから学ぶことができるようになっていました。PCと違って、ロシア語のフルキーボードが楽に使えるのでありがたい限り。

秋口？にロシア語から英語を学ぶコースは増えていたのですが、そちらは正直これであってるの……？と不安になる出来だっただけにもっとかかるかと思っていました。(実際どうだったんだろう……)

1日1ジャンルをこなしても3ヶ月かかりそうな量ですね。空き時間に続けてみます。

#23 2015年度春のラジオ講座

2015年度の語学講座の内容が発表されましたね。
詳しくはNHKゴガクの語学番組ニュースでどうぞ。

大きな変更点

・アンコール〜語講座が無くなった
・前週の再放送枠ができた
・レベルアップハングル講座と、英会話タイムトライアル、エンジョイ・シンプル・イングリッシュの再放送枠が入れ替えに

以下敬称略でまとめ、変更点と新作は☆

英語

基礎英語１　高本裕迅




基礎英語２　阿野幸一

☆パートナーにピーター・ヴァン・ガーム


基礎英語３　佐藤久美子




ラジオ英会話　遠山顕




英会話タイムトライアル　スティーブ・ソレイシィ

☆夜の再放送が22:00〜22:10→23:00～23:10に



☆入門ビジネス英語　柴田真一




攻略！英語リスニング　杉田敏




実践ビジネス英語




ワンポイント・ニュースで英会話




エンジョイ・シンプル・イングリッシュ

☆夜の再放送が22:10〜22:15→23:10〜23:15に



☆英語で読む村上春樹　小澤英実

前期は「ＴＶピープル」、後期は「眠り」

フランス語

まいにちフランス語

☆再放送が11:00〜11:15に新設（前週分？）

入門編

大木充「話せるフランス語～文法より実践練習」（前期）
後期は未定。新作。


応用編

☆井上美穂「ニュースで学ぶフランス語」（４〜６月）
７〜９月は未定。新作？
後期は未定。再放送。

ドイツ語

まいにちドイツ語

☆再放送が11:30〜11:45に新設（前週分？）

入門編

中山純「Kompass」（前期）
☆中山純「Kompass２」（後期）


応用編

☆山本淳「ドイツ人が見たい日本 旅行雑誌『クロイツ・ウント・クヴェーア』」（前期）
後期は未定。再放送。

スペイン語

まいにちスペイン語

☆11:45〜12:00に前週分再放送

入門編

江澤照美「みんなのスペイン語」（前期）
☆菅原昭江「スペイン語のジムにようこそ」（後期）


応用編

☆福嶌教隆「スペイン語で味わうＪ(ホタ)文学」（前期）
髙木和子「心をつなぐ 大人のスペイン語」（後期）

イタリア語

まいにちイタリア語

☆11:15〜11:30に前週分再放送

入門編

白崎容子「イタリア語のシャワーを浴びよう！」（前期）
☆中矢慎子「２歩目からのイタリア語」（後期）


応用編

☆池上英洋「描かれた24人の美女　24 bellezze nell’arte」（４〜６月）
森田学「イタリア語発音ラボ」（７〜９月）
☆朝岡直芽「口トレ・手トレ！直芽のイタリア語ブートキャンプ（仮）」（10〜12月）
入江たまよ「Un passo avanti!　今さら聞けない文法のフシギ」（１〜３月）

ロシア語

まいにちロシア語

☆15:30〜15:45に前週分再放送

入門編

☆臼山利信「入門　サバイバル・ロシア語」（前期）
匹田剛「繰り返しでマスター！文法の基礎固め」（後期）


応用編

柳町裕子「気軽に話そう 単語を極める応用編」（前期）
後期は未定。新作。

ハングル

まいにちハングル講座

☆チャン・ウニョン「シンプルに学ぼう！まる覚えハングル」（前期）
イ・ユニ「やさしい言葉 うつくしい発音」（後期）



レベルアップハングル講座

☆夜の再放送が23:00〜23:15→22:00～22:15に

キム・トンハン「韓国･美しい風景をたずねて」（４〜６月）
阪堂千津子「思いを伝える会話術」（７〜９月）

中国語

まいにち中国語

☆豊嶋裕子「大陸君の留学日記」（前期）
小野秀樹「すぐに使える中国語」（後期）



レベルアップ中国語

陳淑梅「聞く･まとめる･伝える 一挙三得中国語」（４〜６月）
楊凱栄「間違いのない中国語を目指そう」（７〜９月）

アラビア語

榮谷温子「話そう！アラビア語」（前期）
長渡陽一「アラブの国々を旅しよう！」（後期）

ポルトガル語

☆福嶋伸洋　ポルトガル語入門「リオデジャネイロ 夢の日々」（前期）
浜岡究　ポルトガル語ステップアップ「楽しいブラジルの旅 Ⅱ 」（後期）

ラジオに福嶌先生が帰ってきたのがうれしい。
テレビの「エイエイGO！」にトッキュウジャーの志尊淳さんが出ますね。
あと、テレビだとEURO24は前年度の講師と生徒が継続になっています。（ドイツ語のぞく。）発展になるのか、また一からなのかどっちでしょう。

#22 否定生格の主語は

まだまだ Pimsleur Russian Phase1を進めています。最近よくわからなかったところが、否定生格に関係したことだとわかったので覚書（だいたい Unit16 あたりから）。

есть と нет

1) 存在するものは主格にたつ。
2) 存在することをはっきり表わす場合, есть を用いる。
3) нет は存在しないことを表わす。
『現代ロシア語文法』p123

ここでの нет は、есть の否定形であり、疑問文の答えで使う нет とは別。нет だけで「ない」「存在しない」ことを意味します。
※『パスポート初級露和辞典』でも、この二つの нет はちゃんと別単語扱いになっていました。

否定生格

存在するものを示す名詞は主格，存在が否定されるものを示す名詞は生格に立つ。
『現代ロシア語文法』p124

У вас есть вино.　あなたはワインを持っています。
ここで存在するものは вино です。
У вас нет вина.　あなたはワインを持っていません。
その вино の存在が否定されたので、生格の вина になりました。となると、この文の主語は？（文頭の У вас は生格）

　主語は必ず主格に立っていなければならない。生格に立つものは主語たり得ない。存在を示す肯定文では主語があるが, 不在を示す否定文では主語がない。このような文を無人称文という。
『現代ロシア語文法』p125

ここがわかっていなかったので、ずっと混乱していました。この場合「否定生格だから主語はない」、でよかったのです。文に主格がなかったら、無人称文を疑わないといけませんね。

#21 その後のロシア語

▼公開講座
　前期の公開講座が終わりました。
　10回ちょっとなのですが、進んだのは現在形の途中まで。だいたい2年かけて文法を一通りこなすようです。このくらい緩い方が続くのかもしれません。

▼Pimsleur Russian1
　後期まで時間が空くので、発音練習と耳ならしがてら、Pimsleur RussianのPhase1を始めました。（mp3版なら公式（アメリカ以外在住者用はこっち）、iTunes Storeなどで購入できます。初回分はyoutubeで公開されています。）
　　
　文章を耳で聞いて続いて繰り返すのですが、Unit4あたりから長文がでてきて、苦戦。で、Google翻訳を使って何を言っているか類推してみたり、さらに文法書や辞典、ラジオ講座のテキストから似た文例を探したり。一つの文章を理解するだけでも結構時間がかかっています。初級だからといって、文法的に簡単とは限らないんですね。一日一ユニット進めるよう推奨されていますが、理解が追いつかず、復習でもう一回聞くことも。ただ、こうして自分で解釈した文章が、次のUnitのときにちゃんと口から出てくるようになっていると、うれしいですね。
　
　ひとまず30回分、続けましょう。

#20 А как вас зовут? と А вас как зовут? の違い

А как вас зовут? と А вас как зовут? どちらも“では、あなたのお名前は何ですか？”になります。 ▼この二つの文の違いは？ А как вас зовут? は、 __名前を尋ねること__ に力点をおいています。 一方 А вас как зовут? は、 __あなたの__ というところに。 ▼どんなときに使い分けるのか？ たとえば、お互い初対面で挨拶するような場面で。 自分から名乗った上で、相手の名前を尋ねるときには、А вас как зовут?のがよさそうです。 ※ロシアでは自分から名乗る前に相手の名前を聞くのは失礼とのこと（参考：[『ロシア・エチケットへの旅』](http://www.toyoshoten.co.jp/book/b106524.html)/[Amazon](http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4885953006/slive-22/" target="_blank")） 同じ疑問を持った方がいたらしく、こんなスレッドもありました。 [А вас как зовут? - Wordreference.com](http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1846902) ▼発音するときに、強調する部分は変化するのか？ А __как__ вас зовут?と А __вас__ как зовут? といった具合に。 このあたりの使い分けはまだわかりません。気になります。

#19 前期の勉強

新学期が始まりましたね。
今期はロシア語を中心に勉強する予定です。あと英語。

▼ロシア語
まず入門書を、何冊かかじっていくところから。
今は『ロシア語のかたち』、『ロシア語のしくみ』をこなしました。
それに加えて、ラジオのロシア語講座と、
大学の公開講座にも出てみようかと思っています。

▼英語
ラジオ講座を中心に。
今期は『エンジョイ・シンプル・イングリッシュ』と『英会話タイムトライアル』を聞いています。前者は多読と音読、後者は口を動かすように。
それと、月に一冊洋書を読みきろうと奮闘中。

▼その他
ふらっと聞いた『まいにちスペイン語』が楽しかったので、こちらも続けてみます。

はたして続くのやら。

#18 2013年度春のラジオ講座（※3/1追記有り）

2013年度前期のラジオ講座の編成が決まったみたいですね。（以下敬称略でまとめ）
※３月１日時点で追加発表のあったところは、この色で追記しています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英語（すべて新作）

・基礎英語１　高本裕迅
・基礎英語２　阿野幸一
・基礎英語３　佐藤久美子
　基礎３の阿野先生が基礎２に、基礎２の佐藤先生が基礎３の担当に移りました。
　基礎３は今年度の基礎２の続きになるみたい？

・英会話タイムトライアル　スティーブ・ソレイシィ
　月〜水がSPR、木・金が対話カラオケとあるので、番組の構成がかわるかも。
　月〜水の再放送が土曜16:30〜17:00、木・金の再放送が日曜23:20〜23:40と追加。
　５回分まとめての再放送も2012年度に引き続き有り（時間帯変更なし）。

・ラジオ英会話　遠山顕
・入門ビジネス英語　関谷英里子
・攻略！英語リスニング　柴原智幸
・実践ビジネス英語　杉田敏
・ワンポイント・ニュースで英会話
　土曜の再放送が、8:15〜8:40から7:50〜8:15に変更
・英語で読む村上春樹 世界の中の日本文学（仮）　沼野充義
　日曜22:50〜23:20、再放送は土曜12:10〜12:40

フランス語

まいにちフランス語

・初級編　久松健一「Pas à pas 〜 ころばぬ先のフランス語入門」（☆新作）
・応用編　國枝孝弘　パトリス・ルロワ「La vie, au rythme des événements 人生の新しい扉を開けるとき」
　応用編は後期新作とのこと。

アンコールまいにちフランス語

・初級編　清岡智比古　レナ・ジュンタ「ナミの恋する東京日記」
・応用編　北村亜矢子　セバスティアン・ジャフレド「ドミニック流シンプルライフに学ぶ一歩先のフランス語」
　　　　　梅本洋一「映画の話をしよう！」
　梅本先生の講座の情報がなかったのですが、テキストだと有りになっています。省略されただけなのか……。

ドイツ語

まいにちドイツ語

前期
・入門編　柿沼義孝「月の光ソナターヒカリとあきら」（☆新作）
・応用編　相澤啓一　ラインハルト・ツェルナー「ドイツ語が見てきたＮＩＰＰＯＮ」
後期
・入門編　渡部重美「ゾフィーのドイツ語教室」
・応用編　中山純「オーストリアの魅力について話そう」（☆新作）
　後期の内容も発表されていました。応用編が新作ですね。

アンコールまいにちドイツ語

・初級編　市川明「レアとラウラと楽しむドイツ語」
・応用編　ヴィンチェンツォ・スパニョーロ　ナディーン・カチマレック「Auf Deutsch für Euch！」

スペイン語

まいにちスペイン語

・入門編　菅原昭江「Paso a paso めざせ96番地」（☆新作）
・応用編　立岩礼子「旅して楽しむラテンアメリカ」（☆新作）
　後期はどちらも再放送、作品は未定。

アンコールまいにちスペイン語

・廣康好美「ウチのささいな大事件」（入門編）

イタリア語

まいにちイタリア語

・入門編　大崎さやの「アルレッキーノと旅に出よう！」（前期）
　　　　　森田学「初級会話ステップアップ〜 サンタとグイドの物語 〜（仮）」（後期）（☆新作）
・応用編　岡本太郎「Cinecaffè “Pensieri e Parole”２」（４〜６月）（☆新作）
　　　　　野里紳一郎「続・文法塾」（７〜12月）
　　　　　富永直人「ラジオ・イタリア（仮）」（☆新作）（１〜３月）
　後期の情報も出ました。応用編は３ヶ月・６ヶ月・３ヶ月の講座なのでテキストを買うときには注意がいりそう。

アンコールまいにちイタリア語

・入門編　花本知子「田舎でのんびりホームステイ〜入門編〜」
・応用編　中矢慎子　マルコ・ビオンディ「イタリア・食のサロン」
　　　　　岡本太郎「Cinecaffè “Pensieri e Parole”」

ロシア語

まいにちロシア語

・入門編　匹田剛「繰り返しでマスター！文法の基礎固め」（☆新作）
・上級編　黒田龍之助「どこまでもゆっくり〜カタツムリの上級編」（☆新作）
　後期は前期番組の再放送。2012年度と同じですね。

アンコールまいにちロシア語

前期
・黒田龍之助「文字からゆっくり〜カタツムリの初級編」（初級編）
後期
・中級編　黒田龍之助「文法もゆっくり〜カタツムリの中級編」
・応用編　鈴木義一「ニュースがわかる・応用編」
　１年まるっと黒田先生の講座が聴けることに！

ハングル

まいにちハングル講座

前期
・兼若逸之「ルールで楽しく！ル・ル・ルハングル」（４〜９月）（☆新作）
　６ヶ月講座になりました。
後期
・阪東千津子「人生を変える！”ウェルビン”ハングル」（10〜12月）
・増田忠幸「楽しむハングル」（１〜３月）
　後期は再放送のため、３ヶ月講座のようです。

レベルアップハングル講座

・キム・スノク「検定試験で弱点克服」（４〜６月）
・きむ ふな「韓国女性がえがく　家族の肖像」（７〜９月）
　※後期は未定ですが新作とのこと。

中国語

まいにち中国語

前期
・三宅登之「めざせ！発信型の中国語」（４〜９月）（☆新作）
　こちらも６ヶ月講座に。
後期
・平山邦彦「語順で覚えよう！ワンフレーズ中国語」（10〜12月）
・遠藤雅裕「使える　広がる　中国語」（１〜３月）
　ハングル講座と同じく、後期は再放送のため、３ヶ月講座のようです。

レベルアップ中国語

・豊嶋裕子「大陸くん、初めての日本　すぐに使える中国語表現」（４〜６月）
・楊達「Ｓ君の取材ノート４　リスニングで知る現代中国」（７〜９月）
　※後期は未定ですが新作とのこと。

アラビア語

アラビア語講座

前期
・榮谷温子「話そう！アラビア語」
後期
・長渡陽一「アラブの国々を旅しよう！」

ポルトガル語

ポルトガル語入門

前期
・浜岡究「楽しいブラジルの旅」
後期
・浜岡究「続・楽しいブラジルの旅（仮）」（☆新作）
　後期新作です！

以上、NHKの番組編成とNHK出版のNHKテキスト2013を、追記部分はNHK語学番組を参考にしました。
（詳細は各ページのPDFから）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

大きな変更点として、テキストの値段が40円上がります。（アラビア語講座、ポルトガル語入門、アンコールのテキストは変わらず）これは、テキストのデジタル版の種類が増えたからなのかな？アンコール版もデジタル版が出ていますね。

そして、まいにちハングル講座とまいにち中国語も３ヶ月講座から６ヶ月講座に戻りましたね。さすがに３ヶ月は駆け足過ぎると思いました。戻ってよかった。

にしても、春なのに再放送番組が多いのは残念。後期の新作が増えるならいいのですが。

全体的に予算が厳しいのでしょうかね……。