#6 4月分中間報告

あっという間に4月も半分過ぎましたね。
現状をまとめてみました。

NHKラジオ講座
・基礎英語１～３
・英会話タイムトライアル
・ラジオ英会話
・まいにちハングル講座
・まいにちドイツ語
・アンコールまいにちドイツ語
・まいにちロシア語（入門編）
・アンコールまいにちロシア語
・まいにちフランス語（初級編）

その他
・英単語・熟語ダイアローグ1200
・フランス語をはじめよう！

韓・仏・露語はラジオ講座を聞くだけにしようと思ったのに……。面白そうなので自分でもフランス語を始めています（ロシア語もやろうと思いましたが、一気にはじめるのはよくないと黒田先生の本で……。）ただ、ラジオ講座と独学で語学を学ぶのはこれが初めてなので、どうなることやら……。順調に続くなら、仏検を受けたいです。

英語とドイツ語は、放送分と、ラジオ英会話と前年度のまいにちドイツ語でディクテーションと音読を。今期のまいにちドイツ語は一回のスキットの量が少なそうなので、アンコールを導入しました。アンコールのみでもいいか悩んでいます。

英会話タイムトライアルが思っていた以上に楽しいです。簡単な単語ばかりなのにでてこない。徐々に難しくなってきて、復習が必要になるでしょうか。このメソッドを他の言語を学ぶときに応用できたらもっと面白そう。


英語の記録は主に英語学習1000時間クエストで
他の言語も含めた記録はStudynoteで行っています。

#5 アンコール、という手

『アンコールまいにちロシア語』のテキストを買ってきました。


これには理由が。

実はもう、『まいにちロシア語』の練習問題についていけないんですね…。練習問題のポーズで、答えるのが間に合わない。

でも、前回くじけたキリル文字でまた止まってしまうのは避けたい！


そんなとき、アンコールのロシア語講座を聞きまして。

『アンコール〜』は、練習の進む速度がゆっくりだったので、こっちも合わせればいいんじゃ？と。ちょうど放送もドイツ語講座の後なので、聞き逃すことはなさそう。（結構大事）


ラジオ講座は『まいにち〜』だけじゃない。『アンコール〜』を使うのもありですよね。
この作戦、当たりますように！

#4 何度でも始めるNHKラジオ語学講座

毎年、この時期になると気になるラジオ講座。
前回途中でやめてしまったものの、また聞こうと思います。

現在聞いているもの
・まいにちドイツ語
・まいにちフランス語
・まいにちロシア語
・まいにちハングル

・基礎英語１
・基礎英語２
・基礎英語３
・ラジオ英会話
・英会話タイムトライアル


４月はお試しもかねて、いろいろと手を出しています。
自分の生活時間と、ラジオ講座のスケジュールがうまくかみ合えば続くかもしれません。
ストリーミングもありますが、実際の放送時に聞くほうが自分には合うみたいです。
今のところ、まだ単に聞くだけで、予習復習はしていません。

#3 英語の音読にはBBC LEARNING ENGLISHを

ドイツ語の音読にはDeutsche Welleを使っていますが、英語用にはBBC Learning Englishの Grammar, Vocabulary & PronunciationにあるWords in the Newsを使っています。

やり方は、通訳になるために！その３　多読＆精読をお薦め！(書き取り＆音読含む） | ドイツ語翻訳者,通訳者のたわごと Herzlich Willkommen! ようこそ！さんの記事を参考に

１．何も見ずに３回聞く
２．テキストを見ながら聞く
３．音読３回ほど
４．音源に合わせて音読３回ほど
５．わからない単語をVocabularyや英英辞典で調べる
６．音源に合わせて読む
７．全文を書き写す
８．音源に合わせて読む

４だとなかなか音源についていけないのですが、８までやっているうちに多少でもよくなっていて不思議。ドイツ語でもやっていますが、こちらは単語を調べるのに時間がかかって最近おろそかに……。

今日の勉強
しっかり身につくドイツ語トレーニングブック 第29,30課
Learning English - Words in the News - Earth may house 8.7 million species 音読
Deutsch - warum nicht? | Deutsche Welle　Serie 1, Lektion 2 - Lektion 4

#2 音読にDEUTSCHE WELLEを

DEUTSCHE WELLEの中の、Top-Thema mit Vokabeln の記事を使って音読をやっています。


多少語句の説明はありますが、それでも今の自分にはまだまだ難しい。内容も、知ったものはなんとか、知らないものは予想しつつ読んでいる状態。でも和訳はせずに取り組んでいます。辞書を使うにしても独独のみ。
これで長文苦手から意味はつかめるレベルになれたらいいなァ。


その親カテゴリにあたる、Deutsch lernenには、レベルにあわせていろいろ勉強に使えそうな記事がありますね。wiedo nicht? も気になってるところ。


今日の勉強
しっかり身につくドイツ語トレーニングブック 第14課
DEUTSCHE WELLE 音読
BBC LEARNING ENGLISH 音読

- Posted from iPhone

#1 書いて覚えるドイツ語？

メインでやっているのは、『しっかり身につくドイツ語トレーニングブック』。






なぜこれを選んだか。

この本は、ひたすら書いて解く問題集。

つまり、すべての問題が独作文になっているからなのです。


僕は単語を覚えることが苦手です。
それで、実際に書いて学べるタイプなら、単語も覚えられるかなぁと。

そんなに甘くはないでしょうが、お世話になります。



今日の勉強
しっかり身につくドイツ語トレーニングブック ７〜８課途中
deutsche welle 音読

CD BOOK しっかり身につくドイツ語トレーニングブック (CD BOOK―Basic Language Learning Series) 森 泉 ベレ出版 2006-04 売り上げランキング : 78187 Amazonで詳しく見る by G-Tools

- Posted from iPhone

#0 イソイソ語学を再開しよう

こんばんは。しらぬいです。

語学勉強の記録用にココを用意しました。飽きたら帰ります。

今のところ手をつけているのは

ドイツ語

と

英語

です。しばらくはドイツ語中心。

続きますように！